“ Le fils sage est pour son père un sujet de joie et le fils insensé, un sujet d’affliction pour sa mère. ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
Auteur | Francis Bacon |
---|---|
Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
Thème | joie mères |
Date | 1605 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Antoine de La Salle |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“cet impie, qui non seulement n’écoute pas, mais qui de plus tournant, pour ainsi dire, ses cornes contre celui qui le redresse, et qui lui est déjà devenu odieux, ne manque pas de l’accabler d’invectives, ou du moins de l’accuser devant les autres.
Parabole. 7. Le fils sage est pour son père un sujet de joie et le fils insensé, un sujet d’affliction pour sa mère.
Explication. Cette parabole distingue parmi les joies et les afflictions domestiques, celles qui sont propres au père et à la mère, au sujet de leurs enfans. En effet, le fils sage et rangé, est un sujet de joie, surtout pour le père, qui connoit mieux le prix de la vertu, et qui par cette raison, est plus charmé de le voir enclin au bien.”
source