“ les passions semblent quelquefois assoupies, éteintes ; mais il ne faut pas s’y fier, fussent-elles même ensevelies ; car si-tôt qu’on leur fournit l’aliment et l’occasion, elles ressuscitent. ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
| Thème | passion |
| Date | 1605 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“Il est également certain que toute affection violente tient des deux sexes ; qu’elle a tout-à-la fois l’énergie d’un homme et la foiblesse d’une femme. C’est une très belle allégorie que celle qui feint Bacchus mort, puis ressuscité ; les passions semblent quelquefois assoupies, éteintes ; mais il ne faut pas s’y fier, fussent-elles même ensevelies ; car si-tôt qu’on leur fournit l’aliment et l’occasion, elles ressuscitent.
La parabole de l’art de cultiver la vigne, renferme un sens profond ; car toute affection est singulièrement adroite et ingénieuse à chercher tout ce qui peut la nourrir et la fomenter ; mais de tout ce qui est parvenu à la connoissance des hommes, le vin est ce qu’il y a de plus puissant et de plus efficace pour exciter et allumer les passions, et il est leur commun aliment.”
source
