“ Où est le novateur qui sache imiter le temps, lequel insinue les nouveautés avec tant de douceur, qu’on ne s’aperçoit pas du changement. Toutes les choses qui trompent l’attente, sont moins agréables à ceux à qui elles sont utiles, et plus choquantes pour ceux à qui elles sont nuisibles. ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
| Thème | changement attente |
| Date | 1605 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“Il n’est point d’innovation qui ne fasse tort à quelqu’un, parce qu’elle arrache ce qui est établi [33] .
En supposant même que les choses auxquelles un long usage a fait prendre pied soient mauvaises, elles ont du moins cet avantage qu’elles s’ajustent les unes aux autres [34] .
Où est le novateur qui sache imiter le temps, lequel insinue les nouveautés avec tant de douceur, qu’on ne s’aperçoit pas du changement.
Toutes les choses qui trompent l’attente, sont moins agréables à ceux à qui elles sont utiles, et plus choquantes pour ceux à qui elles sont nuisibles.
LES DÉLAIS. XLI.
pour. La fortune vend à qui se hâte une infinité de choses qu’elle donne à qui sait attendre.
Tandis que nous nous hâtons de saisir les commencemens de chaque chose, nous n’embrassons que des ombres.”
source
