“ Les choses allant toujours de pis en pis, si nos méthodes ne vont pas de mieux en mieux, quelle sera la fin de nos maux ? Les hommes esclaves de la coutume, sont les jouets du temps. contre. Les fétus extraordinaires sont des monstres. Le seul conseiller qui plaise, c’est le temps. Il n’est point d’innovation qui ne fasse tort à quelqu’un, parce qu’elle arrache ce qui est établi [33] . ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
| Thème | innovation méthode |
| Date | 1605 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“de même aussi les novateurs l’emportent sur ceux qui ne savent que suivre des modèles.
Cette roideur de caractère qui fait qu’on se tient si fort attaché aux coutumes anciennes, n’excite pas moins de troubles que les innovations.
Les choses allant toujours de pis en pis, si nos méthodes ne vont pas de mieux en mieux, quelle sera la fin de nos maux ?
Les hommes esclaves de la coutume, sont les jouets du temps.
contre. Les fétus extraordinaires sont des monstres.
Le seul conseiller qui plaise, c’est le temps.
Il n’est point d’innovation qui ne fasse tort à quelqu’un, parce qu’elle arrache ce qui est établi [33] .
En supposant même que les choses auxquelles un long usage a fait prendre pied soient mauvaises, elles ont du moins cet avantage qu’elles s’ajustent les unes aux autres [34] .
Où est le novateur qui sache imiter le temps, lequel insinue les nouveautés avec tant de douceur, qu’on ne s’aperçoit pas du changement.”
source
