Celui qui, à l’aide du seul sentiment de la convenance, ne sait pas découvrir ce que le vulgaire a dans l’âme et qui ne l’a pas non plus appris par l’observation, est le plus sot de tous les hommes.
 Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation

ajouter
Auteur Francis Bacon
Œuvre De la dignité et de l’accroissement des sciences
Thème observation aide
Date 1605
Langue Français
Référence
Note Traduit par Antoine de La Salle
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi...

Contexte

“Celui qui, dans les petites choses, dans les choses de tous les jours, ne garde pas le décorum, a beau être un grand homme, sachez qu’il n’est sage qu’à certaines heures. La vertu et la prudence, sans l’usage du monde est une sorte de langue étrangère ; le vulgaire ne l’entend pas. Celui qui, à l’aide du seul sentiment de la convenance, ne sait pas découvrir ce que le vulgaire a dans l’âme et qui ne l’a pas non plus appris par l’observation, est le plus sot de tous les hommes. Les belles manières sont une traduction de la vertu en langue vulgaire. contre. Quoi de plus choquant que de transporter le théâtre dans la vie ordinaire ? Le seul vrai décorum est celui qui dérive de l’ingénuité ;” source