“ Jouir soi-même de la félicité, est sans doute un grand bien ; mais c’est un plus grand bien encore que de pouvoir la dispenser aux autres. ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
| Thème | soi doute |
| Date | 1605 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“Le sentier qui mène aux honneurs est escarpé ; le séjour, glissant ; la chute, rapide.
Ceux qui jouissent des grands honneurs, sont obligés, pour se croire heureux, d’emprunter l’opinion vulgaire.
pour. DU COMMANDEMENT ET DU POUVOIR. VIII. Jouir soi-même de la félicité, est sans doute un grand bien ; mais c’est un plus grand bien encore que de pouvoir la dispenser aux autres. Les rois ne sont pas seulement une certaine espèce d’hommes, mais une sorte d’astres, tant ils ont d’influence et sur les individus et sur les siècles mêmes.
Oser résister à ceux qui sont ici bas les représentons de Dieu même, n’est pas seulement un crime de lèze-majesté, mais même une sorte de théomachie [15].” source
Ceux qui jouissent des grands honneurs, sont obligés, pour se croire heureux, d’emprunter l’opinion vulgaire.
pour. DU COMMANDEMENT ET DU POUVOIR. VIII. Jouir soi-même de la félicité, est sans doute un grand bien ; mais c’est un plus grand bien encore que de pouvoir la dispenser aux autres. Les rois ne sont pas seulement une certaine espèce d’hommes, mais une sorte d’astres, tant ils ont d’influence et sur les individus et sur les siècles mêmes.
Oser résister à ceux qui sont ici bas les représentons de Dieu même, n’est pas seulement un crime de lèze-majesté, mais même une sorte de théomachie [15].” source
