“ ne sachant que trop qu’il n’est pas donné à tout homme de bien parler sur des sujets bas et odieux ; au lieu que sur les choses honnêtes, il n’est personne qui ne le puisse. ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
Auteur | Francis Bacon |
---|---|
Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
Thème | |
Date | 1605 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Antoine de La Salle |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“Thucydide a judicieusement observé qu’on reprochoit quelque chose de semblable à Cléon, en disant de lui que, comme il épousoit toujours le plus mauvais parti, c’était pour cette raison là même qu’il se donnoit tant de peine pour devenir éloquent, et donner à ses discours toute la grâce possible ; ne sachant que trop qu’il n’est pas donné à tout homme de bien parler sur des sujets bas et odieux ; au lieu que sur les choses honnêtes, il n’est personne qui ne le puisse. Rien de plus élégant que ce mot de Platon à ce sujet, quoiqu’il soit déjà devenu trivial. Si la vertu, dit-il, pouvoit devenir visible, à l’instant tous les hommes en deviendroient éperdument amoureux.”
source