ne sachant que trop qu’il n’est pas donné à tout homme de bien parler sur des sujets bas et odieux ; au lieu que sur les choses honnêtes, il n’est personne qui ne le puisse.
 Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation

ajouter
Auteur Francis Bacon
Œuvre De la dignité et de l’accroissement des sciences
Thème
Date 1605
Langue Français
Référence
Note Traduit par Antoine de La Salle
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi...

Contexte

“Thucydide a judicieusement observé qu’on reprochoit quelque chose de semblable à Cléon, en disant de lui que, comme il épousoit toujours le plus mauvais parti, c’était pour cette raison là même qu’il se donnoit tant de peine pour devenir éloquent, et donner à ses discours toute la grâce possible ; ne sachant que trop qu’il n’est pas donné à tout homme de bien parler sur des sujets bas et odieux ; au lieu que sur les choses honnêtes, il n’est personne qui ne le puisse. Rien de plus élégant que ce mot de Platon à ce sujet, quoiqu’il soit déjà devenu trivial. Si la vertu, dit-il, pouvoit devenir visible, à l’instant tous les hommes en deviendroient éperdument amoureux.” source