“ On a moins à faire en remédiant au mal dès qu’il est né, qu’à observer ses progrès et à faire sentinelle pour l’empêcher de croître. ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
| Auteur | Francis Bacon |
|---|---|
| Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
| Thème | progrès mal |
| Date | 1605 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Antoine de La Salle |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“Les grands préparatifs prodiguent et le temps et les choses.
S’OPPOSER AUX COMMENCEMENS. XLIII.
pour. Parmi les maux dont nous sommes menacés, il en est plus qui trompent notre attente, qu’il n’en est qui surmontent nos efforts.
On a moins à faire en remédiant au mal dès qu’il est né, qu’à observer ses progrès et à faire sentinelle pour l’empêcher de croître.
Si-tôt que le péril paroît léger, il cesse d’être tel.
contre. Tout l’effet de cette vigilance auticipée est d’aider le mal à croître, et de fixer le mal par le remède même.
Toutes ces précautions qu’on prend contre le danger, ne sont pas elles-mêmes sans danger.”
source
