L’esclavage ne produit guère chez le premier des effets plus funestes que l’indépendance chez le second.
 Alexis de Tocqueville, De la démocratie en Amérique (1835). copier la citation

Contexte

“Toutefois, les Européens n’ont pu modifier entièrement le caractère des Indiens, et avec le pouvoir de les détruire, ils n’ont jamais eu celui de les policer et de les soumettre. Le nègre est placé aux dernières bornes de la servitude ; l’Indien, aux limites extrêmes de la liberté. L’esclavage ne produit guère chez le premier des effets plus funestes que l’indépendance chez le second. Le nègre a perdu jusqu’à la propriété de sa personne et il ne saurait disposer de sa propre existence sans commettre une sorte de larcin. Le sauvage est livré à lui-même dès qu’il peut agir. À peine s’il a connu l’autorité de la famille ;” source