“ Un homme pourrait se décider à l’épouser sans le stimulant de la contradiction. Mais il doit s’être joliment saigné d’argent, eh? ”
George Eliot, Daniel Deronda (1876). copier la citation
Auteur | George Eliot |
---|---|
Œuvre | Daniel Deronda |
Thème | contradiction argent |
Date | 1876 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Ernest David |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Daniel_Deronda |
Contexte
“et il faut vraiment que c’en soit une pour se marier de cette façon. Cependant, Lush, son vieux camarade, prétend qu’il n’a épousé cette fille que par entêtement. Par George ! c’est un entêtement très explicable. Un homme pourrait se décider à l’épouser sans le stimulant de la contradiction. Mais il doit s’être joliment saigné d’argent, eh? — Je ne sais rien de ses affaires.
— Comment ! vous ne connaissez pas l’autre ménage qu’il entretient ?
— Diplow ? Naturellement. Il l’a pris de sir Hugo, mais seulement pour un an.
— Non, non ! pas Diplow :” source
— Comment ! vous ne connaissez pas l’autre ménage qu’il entretient ?
— Diplow ? Naturellement. Il l’a pris de sir Hugo, mais seulement pour un an.
— Non, non ! pas Diplow :” source