“ Je suis un homme fini, rien de plus. Un homme sensible et compatissant à qui l’expérience a peut-être appris quelque chose, mais un homme complétement fini. ”
Fiodor Dostoïevski, Crime et Châtiment (1867). copier la citation
| Auteur | Fiodor Dostoïevski |
|---|---|
| Œuvre | Crime et Châtiment |
| Thème | expérience |
| Date | 1867 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Victor Derély |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Crime_et_Ch%C3%A2timent/Tome_2 |
Contexte
“Aujourd’hui il vous faut seulement de l’air, de l’air, de l’air !
Raskolnikoff eut un frisson.
— Mais qui êtes-vous, s’écria-t-il, pour me faire ces prophéties ? Quelle haute sagesse vous permet de deviner mon avenir ?
— Qui je suis ? Je suis un homme fini, rien de plus. Un homme sensible et compatissant à qui l’expérience a peut-être appris quelque chose, mais un homme complétement fini. Vous, c’est une autre affaire : vous êtes au début de l’existence, et cette aventure, qui sait ? ne laissera peut-être aucune trace dans votre vie. Pourquoi tant redouter le changement qui va s’opérer dans votre situation ?”
source
