Si quelqu’un m’enseigne quel modèle le grand homme imite lorsqu’il accomplit un grand acte, je lui apprendrai à mon tour quel homme autre que lui-même peut l’instruire.
 Ralph Waldo Emerson, Confiance en soi (1841). copier la citation

ajouter
Auteur Ralph Waldo Emerson
Œuvre Confiance en soi
Thème actes modèles
Date 1841
Langue Français
Référence in "Essais : Premières séries"
Note Traduit 
par Émile Montégut
Lien web http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo...

Contexte

“Où est le maître qui aurait pu instruire Franklin ou Washington, Bacon ou Newton ? Chaque grand homme est l’unique exemplaire de son originalité. Le scipionisme de Scipion est précisément la partie de lui-même que nous ne pouvons pas emprunter. Si quelqu’un m’enseigne quel modèle le grand homme imite lorsqu’il accomplit un grand acte, je lui apprendrai à mon tour quel homme autre que lui-même peut l’instruire. Shakspeare ne sera jamais créé par l’étude de Shakspeare. Accomplis la tâche qui t’a été assignée, et alors tu ne pourras ni trop espérer, ni trop oser. Lorsque je me mets à cette tâche, alors je rencontre pour l’exécuter une manière de la rendre, qui est aussi grande que la sculpture de Phidias, que l’architecture des Égyptiens, que les écrits de Moïse et de Dante, bien que différente de toutes celles-ci.” source