“ Il n’est pas possible que l’âme toute riche, tout éloquente et aux mille langages, consente à se répéter elle-même ”
Ralph Waldo Emerson, Confiance en soi (1841). copier la citation
Auteur | Ralph Waldo Emerson |
---|---|
Œuvre | Confiance en soi |
Thème | langage âme |
Date | 1841 |
Langue | Français |
Référence | in "Essais : Premières séries" |
Note | Traduit par Émile Montégut |
Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“Lorsque je me mets à cette tâche, alors je rencontre pour l’exécuter une manière de la rendre, qui est aussi grande que la sculpture de Phidias, que l’architecture des Égyptiens, que les écrits de Moïse et de Dante, bien que différente de toutes celles-ci. Il n’est pas possible que l’âme toute riche, tout éloquente et aux mille langages, consente à se répéter elle-même ; mais si j’ai pu entendre ce que disent ces patriarches de la pensée, assurément je puis leur répondre avec la même force de voix. Habite dans les simples et nobles régions de ta vie, obéis à ton cœur, et une fois encore tu reproduiras les mondes évanouis.”
source