“ Tous les hommes ont mon sang, j’ai le sang de tous les hommes. ”
Ralph Waldo Emerson, Confiance en soi (1841). copier la citation
Auteur | Ralph Waldo Emerson |
---|---|
Œuvre | Confiance en soi |
Thème | |
Date | 1841 |
Langue | Français |
Référence | in "Essais : Premières séries" |
Note | Traduit par Émile Montégut |
Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“Pourquoi prendre pour notre propre compte les fautes de notre ami, de notre femme, de notre enfant, sous prétexte qu’ils sont assis autour de notre foyer et qu’ils sont dits avoir le même sang que nous ? Tous les hommes ont mon sang, j’ai le sang de tous les hommes. Est-ce que pour cela j’adopterai leur pétulance et leur folie jusqu’à me couvrir de honte ? Toutefois notre isolement ne doit pas être mécanique, mais spirituel ; il doit s’appeler élévation. Par moments, le monde entier semble conspirer pour vous importuner par d’emphatiques bagatelles.”
source