“ vous venez de l’humanité, mais vous n’allez pas vers elle. Toutes les personnes qui ont jamais existé ne sont plus que des serviteurs fugitifs. La crainte et l’espérance n’existent plus. Nous ne réclamons rien, et l’espoir même semble quelque chose de vil. Nous sommes en pleine vision. Il n’y a plus rien que nous puissions appeler gratitude et même joie. L’âme est élevée au-dessus de la passion. ”
Ralph Waldo Emerson, Confiance en soi (1841). copier la citation
| Auteur | Ralph Waldo Emerson |
|---|---|
| Œuvre | Confiance en soi |
| Thème | humanité gratitude |
| Date | 1841 |
| Langue | Français |
| Référence | in "Essais : Premières séries" |
| Note | Traduit par Émile Montégut |
| Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“Vous ne remarquez pas les empreintes des pas d’aucun autre, vous ne voyez pas la figure de l’homme, vous n’entendez prononcer aucun nom ; pensée, méthode, bien, semblent étranges et nouveaux. Cette plénitude de la vie exclut tout autre être ; vous venez de l’humanité, mais vous n’allez pas vers elle. Toutes les personnes qui ont jamais existé ne sont plus que des serviteurs fugitifs. La crainte et l’espérance n’existent plus. Nous ne réclamons rien, et l’espoir même semble quelque chose de vil. Nous sommes en pleine vision. Il n’y a plus rien que nous puissions appeler gratitude et même joie. L’âme est élevée au-dessus de la passion. Elle contemple l’identité et la cause éternelle, et per- [22] çoit directement la vérité et la justice. Alors nous sommes comme envahis par la tranquillité et sans inquiétude pour l’univers, en voyant que toutes choses vont bien.”
source
