“ Lorsque le bien est tout près de vous et que vous avez en vous-même la plénitude de la vie, ce n’est par aucun moyen connu et préparé d’avance. Vous ne remarquez pas les empreintes des pas d’aucun autre, vous ne voyez pas la figure de l’homme, vous n’entendez prononcer aucun nom ”
Ralph Waldo Emerson, Confiance en soi (1841). copier la citation
| Auteur | Ralph Waldo Emerson |
|---|---|
| Œuvre | Confiance en soi |
| Thème | plénitude vie |
| Date | 1841 |
| Langue | Français |
| Référence | in "Essais : Premières séries" |
| Note | Traduit par Émile Montégut |
| Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“Si un homme vit avec Dieu, sa voix sera aussi douce que le murmure du ruisseau et le frémissement de la moisson courbée par le vent.
Et maintenant la plus haute vérité sur ce sujet n’est pas exprimée et probablement ne peut pas l’être, car tout ce que nous disons n’est que l’ombre et le lointain souvenir de l’intuition. Lorsque le bien est tout près de vous et que vous avez en vous-même la plénitude de la vie, ce n’est par aucun moyen connu et préparé d’avance. Vous ne remarquez pas les empreintes des pas d’aucun autre, vous ne voyez pas la figure de l’homme, vous n’entendez prononcer aucun nom ; pensée, méthode, bien, semblent étranges et nouveaux. Cette plénitude de la vie exclut tout autre être ; vous venez de l’humanité, mais vous n’allez pas vers elle. Toutes les personnes qui ont jamais existé ne sont plus que des serviteurs fugitifs.”
source
