“ D’un autre côté, la loi de compensation appuie avec une égale sûreté toute droite action. Aimez et vous serez [181] aimé. Tout amour est mathématiquement juste, aussi juste que les deux termes d’une équation algébrique. ”
Ralph Waldo Emerson, Compensation (1841). copier la citation
Auteur | Ralph Waldo Emerson |
---|---|
Œuvre | Compensation |
Thème | amour compensation |
Date | 1841 |
Langue | Français |
Référence | in "Essais : Premières séries" |
Note | Traduit par Émile Montégut |
Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“Vous ne pouvez retirer le mot prononcé, vous ne pouvez essuyer la trace du pied, vous ne poutez retirer l’échelle afin de fermer toute issue et de protéger votre retraite ; toujours il transpire quelque circonstance qui vous condamne ; les lois et les substances de la nature, l’eau, la neige, le vent, la gravitation, deviennent des pénalités pour le voleur.
D’un autre côté, la loi de compensation appuie avec une égale sûreté toute droite action. Aimez et vous serez [181] aimé. Tout amour est mathématiquement juste, aussi juste que les deux termes d’une équation algébrique. L’homme bon possède le bien absolu, qui, comme le feu, fait revenir toute chose à sa véritable nature ; de sorte que vous ne pouvez lui faire aucun tort, et que, semblables aux royales armées envoyées contre Napoléon, qui, à son approche, mettaient bas les drapeaux et d’ennemies devenaient amies, les désastres de tout genre, la maladie, les offenses, la pauvreté, deviennent pour lui des bienfaiteurs.” source
D’un autre côté, la loi de compensation appuie avec une égale sûreté toute droite action. Aimez et vous serez [181] aimé. Tout amour est mathématiquement juste, aussi juste que les deux termes d’une équation algébrique. L’homme bon possède le bien absolu, qui, comme le feu, fait revenir toute chose à sa véritable nature ; de sorte que vous ne pouvez lui faire aucun tort, et que, semblables aux royales armées envoyées contre Napoléon, qui, à son approche, mettaient bas les drapeaux et d’ennemies devenaient amies, les désastres de tout genre, la maladie, les offenses, la pauvreté, deviennent pour lui des bienfaiteurs.” source