“ Les hommes expérimentés savent bien qu’il vaut toujours mieux payer son écot partout où l’on va, et qu’un homme peut souvent payer cher une petite économie. ”
Ralph Waldo Emerson, Compensation (1841). copier la citation
Auteur | Ralph Waldo Emerson |
---|---|
Œuvre | Compensation |
Thème | économie |
Date | 1841 |
Langue | Français |
Référence | in "Essais : Premières séries" |
Note | Traduit par Émile Montégut |
Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“La terreur d’un midi sans nuages, l’anneau de Polycrate, la frayeur que nous fait éprouver la prospérité, l’instinct qui pousse toute âme généreuse à s’imposer la tâche d’un noble ascétisme et d’une austère vertu, sont comme les tremblements de la balance de la justice cherchant à se mettre en équilibre dans le cœur et dans l’esprit de l’homme.
Les hommes expérimentés savent bien qu’il vaut toujours mieux payer son écot partout où l’on va, et qu’un homme peut souvent payer cher une petite économie. L’emprunteur passe, pour ainsi dire, dans sa propre dette. Un homme qui a reçu cent faveurs et qui n’en a rendu aucune, a-t-il gagné quelque chose en empruntant par indolence ou par habileté les outils de son voisin, ses chevaux, son argent ?”
source