“ À l’école, on nous apprend que les hommes sont égaux, pour le principe, mais ce sont des fadaises. Le Japon est un État démocratique dans sa structure, mais, en même temps, c’est une féroce société de classe où les forts dévorent les faibles. Si on ne fait pas partie de l’élite, ça n’a pas de sens de vivre dans ce pays. On ne fait que se faire broyer dans une meule. ”
 Haruki Murakami, Chroniques de l'oiseau à ressort (1997). copier la citation