quand on n’a pas son compte dans un monde, on le trouve dans un autre. C’est un très-grand plaisir de voir et de faire des choses nouvelles.
 Voltaire, Candide (1759). copier la citation

ajouter
Auteur Voltaire
Œuvre Candide
Thème plaisir
Date 1759
Langue Français
Référence
Note
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Candide,_ou_l%E2%80%99Optimisme/Garnier_1...

Contexte

“allons la faire pour eux : je sais assez les chemins, je vous mènerai dans leur royaume, ils seront charmés d’avoir un capitaine qui fasse l’exercice à la bulgare ; vous ferez une fortune prodigieuse : quand on n’a pas son compte dans un monde, on le trouve dans un autre. C’est un très-grand plaisir de voir et de faire des choses nouvelles. — Tu as donc été déjà dans le Paraguai ? dit Candide. — Eh vraiment oui ! dit Cacambo ; j’ai été cuistre dans le collège de l’Assomption, et je connais le gouvernement de los padres comme je connais les rues de Cadix.” source