“ Les hommes de la pensée remplissent leur tâche en exprimant l’opinion publique. L’expression unanime et complète de l’opinion publique fait le mérite de la presse, et cela, en notre temps, constitue un phénomène très heureux. ”
Léon Tolstoï, Anna Karénine (1877). copier la citation
| Auteur | Léon Tolstoï |
|---|---|
| Œuvre | Anna Karénine |
| Thème | expression pensée |
| Date | 1877 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par J.-Wladimir Bienstock |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Anna_Kar%C3%A9nine_(trad._Bienstock) |
Contexte
“— Oui, mais c’est une plaisanterie, et une mauvaise plaisanterie, objecta Serge Ivanovitch.
— Je ne vois pas que ce soit une plaisanterie..., commença Lévine.
Mais Serge Ivanovitch l’interrompit.
— Chaque membre de la société est appelé à une certaine besogne, suivant ses moyens. Les hommes de la pensée remplissent leur tâche en exprimant l’opinion publique. L’expression unanime et complète de l’opinion publique fait le mérite de la presse, et cela, en notre temps, constitue un phénomène très heureux. Il y a vingt ans nous nous haïssions, et maintenant on entend la voix du peuple russe. Il est prêt à se lever comme un seul homme, à se sacrifier pour ses frères opprimés. C’est un grand pas et un gage de force.”
source
