“ Les dons de la fortune peuvent exister ou ne pas exister pour lui, mais le résultat [113] du combat dépend de sa noblesse intrinsèque et du mépris qu’il aura pour les puériles vulgarités. ”
Ralph Waldo Emerson, Amitié (1841). copier la citation
Auteur | Ralph Waldo Emerson |
---|---|
Œuvre | Amitié |
Thème | vulgarité noblesse |
Date | 1841 |
Langue | Français |
Référence | in "Essais : Premières séries" |
Note | Traduit par Émile Montégut |
Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“il se destine à des luttes où figureront le temps, le besoin, le danger, et d’où celui-là seul sort vainqueur qui a en lui assez de vérité pour préserver la délicatesse de sa beauté des ravages et des morsures que toutes ces choses fatales lui feront souffrir. Les dons de la fortune peuvent exister ou ne pas exister pour lui, mais le résultat [113] du combat dépend de sa noblesse intrinsèque et du mépris qu’il aura pour les puériles vulgarités. Deux éléments entrent dans la composition de l’amitié, deux éléments si puissants, que je ne puis découvrir en vertu de quelle supériorité et de quelle raison l’un doit être nommé avant l’autre ; l’un d’eux est la vérité.”
source