“ Heureuse est la maison qui abrite un ami ! Elle peut bien être bâtie sous la forme d’une arche sainte, ou d’un bosquet de fête pour le recevoir, quand bien même il n’y devrait séjourner qu’un seul jour. Heureux est-il lui aussi, s’il connaît la solennité de cette relation et s’il honore ses lois. ”
Ralph Waldo Emerson, Amitié (1841). copier la citation
Auteur | Ralph Waldo Emerson |
---|---|
Œuvre | Amitié |
Thème | fête relations |
Date | 1841 |
Langue | Français |
Référence | in "Essais : Premières séries" |
Note | Traduit par Émile Montégut |
Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“L’univers des hommes est comme frappé d’une condamnation à la folie ; mais la douce sincérité de la joie et de la paix que je tire de cette alliance avec l’âme de mon frère est le fruit véritable dont toute nature et toute pensée ne sont que l’enveloppe et l’écorce. Heureuse est la maison qui abrite un ami ! Elle peut bien être bâtie sous la forme d’une arche sainte, ou d’un bosquet de fête pour le recevoir, quand bien même il n’y devrait séjourner qu’un seul jour. Heureux est-il lui aussi, s’il connaît la solennité de cette relation et s’il honore ses lois. L’amitié n’est pas un lien stérile. Celui qui se présente comme candidat à cette sainte alliance s’élève comme un olympien vers ces hautes destinées que recherchent toutes les grandes âmes ; il se destine à des luttes où figureront le temps, le besoin, le danger, et d’où celui-là seul sort vainqueur qui a en lui assez de vérité pour préserver la délicatesse de sa beauté des ravages et des morsures que toutes ces choses fatales lui feront souffrir.”
source