“ Les hommes sont semblables à nous ; l’Europe est une vieille garde-robe formée d’hommes morts dont les livres sont les spectres. ”
Ralph Waldo Emerson, Amitié (1841). copier la citation
| Auteur | Ralph Waldo Emerson |
|---|---|
| Œuvre | Amitié |
| Thème | mort |
| Date | 1841 |
| Langue | Français |
| Référence | in "Essais : Premières séries" |
| Note | Traduit par Émile Montégut |
| Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“Nous allons en Europe, nous cherchons des hommes, nous lisons des livres pleins d’une foi instinctive et nous croyons naïvement qu’ils nous illumineront et nous révéleront à nous-mêmes. Oh ! mendiants que nous sommes ! Les hommes sont semblables à nous ; l’Europe est une vieille garde-robe formée d’hommes morts dont les livres sont les spectres. Rejetons loin de nous cette idolâtrie. Abandonnons ces manières de mendiants. Disons même adieu, s’il le faut, à nos plus chers amis, et demandons-leur : qui êtes-vous ? Abandonnez-moi, je ne serai pas dépendant plus longtemps”
source
