“ Chaque homme, lorsqu’il est seul, est sincère ; mais vienne à entrer une seconde personne, l’hypocrisie commence. Nous nous gardons et nous défendons des hommes au moyen des compliments, du babillage, des amusements, des affaires. ”
Ralph Waldo Emerson, Amitié (1841). copier la citation
Auteur | Ralph Waldo Emerson |
---|---|
Œuvre | Amitié |
Thème | hypocrisie amusement |
Date | 1841 |
Langue | Français |
Référence | in "Essais : Premières séries" |
Note | Traduit par Émile Montégut |
Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“La sincérité, comme le diadème et l’autorité, est le luxe réservé aux personnes du plus haut rang, qui peuvent dire la vérité, parce qu’il n’y a au-dessus d’elles personne à qui elles aient besoin de se conformer ou d’adresser des flatteries. Chaque homme, lorsqu’il est seul, est sincère ; mais vienne à entrer une seconde personne, l’hypocrisie commence. Nous nous gardons et nous défendons des hommes au moyen des compliments, du babillage, des amusements, des affaires. Nous enveloppons notre pensée de mille replis pour que leur vue ne puisse la pénétrer. J’ai connu un homme qui, sous l’influence d’une certaine frénésie religieuse, dépouillait toutes ces draperies dont nous couvrons notre pensée, et qui laissant de côté tout compliment et tout lieu commun, parlait à la conscience de tous ceux qu’il rencontrait avec une puissante intuition et une grande beauté ;”
source