Je ressens une joie aussi vive lorsqu’il est loué que l’amant lorsqu’il entend les applaudissements qui accueillent sa fiancée. Nous sur-estimons la conscience de notre ami. Sa bonté semble supérieure à notre bonté, sa nature plus belle que la nôtre, ses tentations moindres que les nôtres. L’imagination élève toute chose qui est sienne
 Ralph Waldo Emerson, Amitié (1841). copier la citation

ajouter
Auteur Ralph Waldo Emerson
Œuvre Amitié
Thème bonté imagination
Date 1841
Langue Français
Référence in "Essais : Premières séries"
Note Traduit 
par Émile Montégut
Lien web http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo...

Contexte

“Au contraire, je dois ressentir de l’orgueil pour les perfections de mon ami, comme si ces perfections étaient les miennes ; je dois avoir sur ses vertus un sentiment de propriété vif, délicat, énergique, prompt à s’alarmer. Je ressens une joie aussi vive lorsqu’il est loué que l’amant lorsqu’il entend les applaudissements qui accueillent sa fiancée. Nous sur-estimons la conscience de notre ami. Sa bonté semble supérieure à notre bonté, sa nature plus belle que la nôtre, ses tentations moindres que les nôtres. L’imagination élève toute chose qui est sienne ; son nom, ses formes, ses vêtements, ses livres, ses instruments. Notre propre pensée résonne bien mieux en sortant de sa bouche, elle est bien plus neuve et bien plus large. Cependant la systole et la diastole du cœur ne sont pas sans analogie avec le flux et le reflux de l’amour.” source