“ La seule récompense de la vertu est la vertu, la seule manière d’acquérir un ami est d’être soi-même un ami. Il serait absurde d’espérer nous rapprocher [122] d’un homme parce que nous fréquentons sa maison. ”
Ralph Waldo Emerson, Amitié (1841). copier la citation
Auteur | Ralph Waldo Emerson |
---|---|
Œuvre | Amitié |
Thème | soi vertu |
Date | 1841 |
Langue | Français |
Référence | in "Essais : Premières séries" |
Note | Traduit par Émile Montégut |
Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“attendez jusqu’à ce que la nécessité et l’infini vous dominent, jusqu’à ce que le jour et la nuit se servent eux-mêmes de vos lèvres pour exprimer leurs mystères. La seule monnaie de Dieu, c’est Dieu lui-même ; il ne paye jamais moins , jamais plus. La seule récompense de la vertu est la vertu, la seule manière d’acquérir un ami est d’être soi-même un ami. Il serait absurde d’espérer nous rapprocher [122] d’un homme parce que nous fréquentons sa maison. S’il est différent de vous, son âme fuira loin de vous, et vous ne surprendrez jamais dans ses yeux un seul regard sincère. Nous contemplons de loin les âmes nobles, et malgré cet éloignement elles nous repoussent encore ;”
source