“ Délicieuse est la juste et ferme rencontre de deux âmes dans une pensée, dans un sentiment. Combien les pas et les formes de l’être vrai et doté de dons divins résonnent agréablement et rayonnent splendidement ! Comme à leur approche le cœur bat ! Pendant l’instant où nous nous laissons aller à nos affections, la terre se métamorphose, il n’y a plus ni hiver, ni nuit ”
Ralph Waldo Emerson, Amitié (1841). copier la citation
Auteur | Ralph Waldo Emerson |
---|---|
Œuvre | Amitié |
Thème | pensée métamorphose |
Date | 1841 |
Langue | Français |
Référence | in "Essais : Premières séries" |
Note | Traduit par Émile Montégut |
Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“Maintenant, lorsqu’il viendra, il pourra obtenir de moi l’ordre et la tenue, le bel habit, le dîner, mais le tressaillement du cœur, mais les confidences de l’âme, jamais plus.
Charmants sont ces jets de l’affection qui rallument pour moi un monde tout jeune. Délicieuse est la juste et ferme rencontre de deux âmes dans une pensée, dans un sentiment. Combien les pas et les formes de l’être vrai et doté de dons divins résonnent agréablement et rayonnent splendidement ! Comme à leur approche le cœur bat ! Pendant l’instant où nous nous laissons aller à nos affections, la terre se métamorphose, il n’y a plus ni hiver, ni nuit ; toutes les tragédies, tous les ennuis s’évanouissent, et même tous les devoirs aussi ; les formes brillantes des personnes aimées remplissent seules l’éternité. Si l’âme est assurée de pouvoir un jour et à quelque place de l’univers rejoindre son ami, elle sera joyeuse et contente de rester seule pendant mille années.”
source