“ La serveuse, une femme à l’œil sévère, aux cheveux gominés et aux vêtements noirs mal agencés fait briller les verres derrière la longue table qui sert de bar. Je lui en soutire un. Elle tient ce bar pour l’argent et sa nonchalance indique que ses véritables ambitions sont ailleurs. ”
 Margaret Atwood, Œil-de-chat (1988). copier la citation