Citation d'Ian Fleming sur l'oubli tirée de Casino Royale - Il ne la voyait plus maintenant que comme une espionne. Leur amour et sa douleur étaient relégués à l'arrière-plan. Plus tard, peut-être les exhumerait-il, les examinerait-il sans passion et les refoulerait-il ensuite pour qu'ils allassent rejoindre ses autres souvenirs sentimentaux, qu'il avait plutôt tendance à oublier.
favori facebookpinterest source de l'image

“ Il ne la voyait plus maintenant que comme une espionne. Leur amour et sa douleur étaient relégués à l'arrière-plan. Plus tard, peut-être les exhumerait-il, les examinerait-il sans passion et les refoulerait-il ensuite pour qu'ils allassent rejoindre ses autres souvenirs sentimentaux, qu'il avait plutôt tendance à oublier. ”
 Ian Fleming, Casino Royale (1953). copier la citation

modifier
Auteur Ian Fleming
Œuvre Casino Royale
Thème oubli déception sentiments
Date 1953
Langue Français
Référence
Note Traduit par André Gilliard
Lien web
Citation originale
 
“He saw her now only as a spy. Their love and his grief were relegated to the boxroom of his mind. Later, perhaps they would be dragged out, dispassionately examined, and then bitterly thrust back with other sentimental baggage he would rather forget.” Ian Fleming, Casino Royale

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation d'Ian Fleming sur l'oubli tirée de Casino Royale - Il ne la voyait plus maintenant que comme une espionne. Leur amour et sa douleur étaient relégués à l'arrière-plan. Plus tard, peut-être les exhumerait-il, les examinerait-il sans passion et les refoulerait-il ensuite pour qu'ils allassent rejoindre ses autres souvenirs sentimentaux, qu'il avait plutôt tendance à oublier.
Citation d'Ian Fleming sur l'oubli tirée de Casino Royale - Il ne la voyait plus maintenant que comme une espionne. Leur amour et sa douleur étaient relégués à l'arrière-plan. Plus tard, peut-être les exhumerait-il, les examinerait-il sans passion et les refoulerait-il ensuite pour qu'ils allassent rejoindre ses autres souvenirs sentimentaux, qu'il avait plutôt tendance à oublier.