Citation de Walter Scott sur la vision tirée de Quentin Durward - un homme ne peut voir sa propre main, au moyen de la chandelle qu'il tient et qui lui montre tous les autres objets de l'appartement.
favori facebookpinterest source de l'image

“ un homme ne peut voir sa propre main, au moyen de la chandelle qu'il tient et qui lui montre tous les autres objets de l'appartement. ”
 Walter Scott, Quentin Durward (1823). copier la citation

modifier
Auteur Walter Scott
Œuvre Quentin Durward
Thème vision lucidité
Date 1823
Langue Français
Référence
Note Traduit par Albert Montémont
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Quentin_Durward/Texte_entier

Contexte

“«Il arrive souvent que ceux qui ont reçu d'en haut la science prophétique,» répondit Louis avec beaucoup de gravité, «n'ont pas la faculté de prévoir les événements dans lesquels ils se trouvent eux-mêmes personnellement intéressés. — Avec la permission de Votre Majesté, répliqua le confident, c'est comme si l'on disait qu'un homme ne peut voir sa propre main, au moyen de la chandelle qu'il tient et qui lui montre tous les autres objets de l'appartement. — La lumière qui lui montre le visage des autres ne peut lui montrer ses propres traits, et c'est là l'explication la plus claire de ce que j'ai avancé. Mais tout ceci est étranger à l'objet qui m'occupe en ce moment.” source
Citation originale
 
“that seems as if a man could not see his own hand by means of the candle which he holds, and which shows him every other object in the apartment.” Walter Scott, Quentin Durward

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de Walter Scott sur la vision tirée de Quentin Durward - un homme ne peut voir sa propre main, au moyen de la chandelle qu'il tient et qui lui montre tous les autres objets de l'appartement.
Citation de Walter Scott sur la vision tirée de Quentin Durward - un homme ne peut voir sa propre main, au moyen de la chandelle qu'il tient et qui lui montre tous les autres objets de l'appartement.