“ Maintenant j'achève de vivre dans mon coin, et j'achève aussi de m'enrager avec cette consolation : que sérieusement un homme d'esprit ne peut être ni coquin, ni honnête, ni rien, et qu'il n'y a que les sots qui puissent être quelque chose. ”
Fiodor Dostoïevski, Les Carnets du sous-sol (1864). copier la citation
| Auteur | Fiodor Dostoïevski |
|---|---|
| Œuvre | Les Carnets du sous-sol |
| Thème | intelligence honnêteté imbécilité |
| Date | 1864 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Ely Halpérine-Kaminsky et Charles Morice |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Esprit_souterrain/Texte_entier |
Contexte
“cela vous paraît certainement tel… Mais je vous assure que cela m'est indifférent…
Devenir méchant ! Mais puis-je seulement devenir quelque chose ? Ni méchant ni bon, ni coquin, ni honnête, ni héros ni goujat. Maintenant j'achève de vivre dans mon coin, et j'achève aussi de m'enrager avec cette consolation : que sérieusement un homme d'esprit ne peut être ni coquin, ni honnête, ni rien, et qu'il n'y a que les sots qui puissent être quelque chose. Oui, un homme du dix-neuvième siècle a pour premier devoir d'être une créature quelconque, surtout sans caractère : car un homme à caractère, un homme d'action est essentiellement borné. Voilà l'enseignement expérimental de mes quarante ans.” source
Devenir méchant ! Mais puis-je seulement devenir quelque chose ? Ni méchant ni bon, ni coquin, ni honnête, ni héros ni goujat. Maintenant j'achève de vivre dans mon coin, et j'achève aussi de m'enrager avec cette consolation : que sérieusement un homme d'esprit ne peut être ni coquin, ni honnête, ni rien, et qu'il n'y a que les sots qui puissent être quelque chose. Oui, un homme du dix-neuvième siècle a pour premier devoir d'être une créature quelconque, surtout sans caractère : car un homme à caractère, un homme d'action est essentiellement borné. Voilà l'enseignement expérimental de mes quarante ans.” source
Explications et analyses
