“ elle a plus de cheveux que d'esprit, plus de défauts que de cheveux, et plus d'écus que de défauts. ”
William Shakespeare, Les Deux Gentilshommes de Vérone (1623). copier la citation
| Auteur | William Shakespeare |
|---|---|
| Œuvre | Les Deux Gentilshommes de Vérone |
| Thème | esprit richesse défauts |
| Date | 1623 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par François-Victor Hugo Écrit entre 1589 et 1593 |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Deux_Gentilshommes_de_V%C3%A9rone/Tra... |
Contexte
“De sa parole, ça ne se peut pas, car il est écrit plus haut qu'elle l'a fort lente ; de sa bourse, ça ne sera pas, car j'en tiendrai les cordons ; d'autre chose, ça se peut, car je n'en puis mais. Allons, poursuis !
DILIGENCE.
Item, elle a plus de cheveux que d'esprit, plus de défauts que de cheveux, et plus d'écus que de défauts.
Lance.
Halte-là ! Je la prends. Elle a été à moi et pas à moi, deux ou trois fois, dans cet article. Répète la phrase encore une fois.
DILIGENCE.
” source
DILIGENCE.
Item, elle a plus de cheveux que d'esprit, plus de défauts que de cheveux, et plus d'écus que de défauts.
Lance.
Halte-là ! Je la prends. Elle a été à moi et pas à moi, deux ou trois fois, dans cet article. Répète la phrase encore une fois.
DILIGENCE.
” source
Citation originale
Explications et analyses
