“ La nature humaine est si bien disposée en faveur des personnes qui jouissent d'une situation heureuse, qu'une jeune fille, soit qu'elle se marie ou qu'elle meure, peut être sure qu'on parlera d'elle de la manière la plus favorable. ”
 Jane Austen, Emma (1815). copier la citation

modifier

“De la manière dont Henriette vivait, les Martin ne pouvaient parvenir jusqu'à elle, sans aller la chercher : jusqu'à présent, ils n'avaient pas eu le courage ou la complaisance de le faire ; car depuis le refus que le frère avait éprouvé, ses sœurs n'avaient pas mis le pied chez madame Goddard, et il était possible qu'il se passât une année entière avant qu'elle eût l'occasion de les voir, et alors même sans qu'il fût nécessaire ou qu'elle pût leur parler.
――――― CHAPITRE XXI.
La nature humaine est si bien disposée en faveur des personnes qui jouissent d'une situation heureuse, qu'une jeune fille, soit qu'elle se marie ou qu'elle meure, peut être sure qu'on parlera d'elle de la manière la plus favorable.
Il n'y avait pas huit jours que le nom de mademoiselle Hawkins était connu à Highbury, que d'une manière ou d'une autre on parvint à découvrir qu'elle possédait toutes les qualités physiques et morales : qu'elle était belle, élégante, infiniment accomplie et très-aimable : ainsi, lorsque M. Elton arriva pour jouir de son triomphe, et répandre le bruit du mérite de son épouse, il n'eut simplement qu'à dire son nom de baptême, et celui du compositeur de la musique qu'elle préférait.” source

écrire une note