“ La moitié du monde ne peut comprendre le plaisir que prend l'autre. ”
Jane Austen, Emma (1815). copier la citation
| Auteur | Jane Austen |
|---|---|
| Œuvre | Emma |
| Thème | plaisir compréhension |
| Date | 1815 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/La_Nouvelle_Emma/Texte_entier |
Contexte
“«Cela leur fait plaisir, papa, il n'y a rien qu'ils aiment tant ; cet exercice leur plaît tellement, que si leur oncle n'avait pas posé comme règle qu'ils viendraient chacun à leur tour, celui qui commence ne voudrait jamais céder sa place.»
«Bien, je n'y comprends rien.»
«C'est ce qui nous arrive à tous, papa. La moitié du monde ne peut comprendre le plaisir que prend l'autre.»
Un peu tard dans la matinée, juste au moment où les demoiselles allaient s'habiller pour le dîner, le héros de l'inimitable charade se présenta une seconde fois. Henriette se tourna de côté ; mais Emma le reçut avec son sourire accoutumé, et son œil pénétrant crut reconnaître en lui l'homme qui, ayant fait un pas en avant et jeté le dé, venait s'informer s'il avait réussi.” source
«Bien, je n'y comprends rien.»
«C'est ce qui nous arrive à tous, papa. La moitié du monde ne peut comprendre le plaisir que prend l'autre.»
Un peu tard dans la matinée, juste au moment où les demoiselles allaient s'habiller pour le dîner, le héros de l'inimitable charade se présenta une seconde fois. Henriette se tourna de côté ; mais Emma le reçut avec son sourire accoutumé, et son œil pénétrant crut reconnaître en lui l'homme qui, ayant fait un pas en avant et jeté le dé, venait s'informer s'il avait réussi.” source
Citation originale
Explications et analyses
