Citation de F. Scott Fitzgerald sur l'instant tirée de Tendre est la nuit - Plus tard, lorsqu'elle repensa à cet après-midi, elle n'y vit plus que des heures heureuses — un de ces instants suspendus, où rien ne se passe, qu'on considère sur le moment comme un simple chaînon entre un bonheur passé et un bonheur futur, mais qui s'avère, avec le temps, avoir été le bonheur même.
favori facebookpinterest source de l'image

“ Plus tard, lorsqu'elle repensa à cet après-midi, elle n'y vit plus que des heures heureuses — un de ces instants suspendus, où rien ne se passe, qu'on considère sur le moment comme un simple chaînon entre un bonheur passé et un bonheur futur, mais qui s'avère, avec le temps, avoir été le bonheur même. ”
 F. Scott Fitzgerald, Tendre est la nuit (1934). copier la citation

modifier
Auteur F. Scott Fitzgerald
Œuvre Tendre est la nuit
Thème instant bonheur simplicité
Date 1934
Langue Français
Référence
Note Traduit par Jacques Tournier
Lien web
Citation originale
 
“Later she remembered all the hours of the afternoon as happy—one of those uneventful times that seem at the moment only a link between past and future pleasure but turn out to have been the pleasure itself.” F. Scott Fitzgerald, Tender Is the Night

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de F. Scott Fitzgerald sur l'instant tirée de Tendre est la nuit - Plus tard, lorsqu'elle repensa à cet après-midi, elle n'y vit plus que des heures heureuses — un de ces instants suspendus, où rien ne se passe, qu'on considère sur le moment comme un simple chaînon entre un bonheur passé et un bonheur futur, mais qui s'avère, avec le temps, avoir été le bonheur même.
Citation de F. Scott Fitzgerald sur l'instant tirée de Tendre est la nuit - Plus tard, lorsqu'elle repensa à cet après-midi, elle n'y vit plus que des heures heureuses — un de ces instants suspendus, où rien ne se passe, qu'on considère sur le moment comme un simple chaînon entre un bonheur passé et un bonheur futur, mais qui s'avère, avec le temps, avoir été le bonheur même.