Citation de Margaret Atwood sur l'amour tirée de Œil-de-chat - Les anciens amants s'effacent comme d'anciennes photographies ; ils blanchissent peu à peu dans un lent bain d'acide : d'abord les verrues et les boutons, puis les ombres, le visage lui-même, jusqu'à ce qu'il ne reste plus que le modelé.
favori facebookpinterest source de l'image

“ Les anciens amants s'effacent comme d'anciennes photographies ; ils blanchissent peu à peu dans un lent bain d'acide : d'abord les verrues et les boutons, puis les ombres, le visage lui-même, jusqu'à ce qu'il ne reste plus que le modelé. ”
 Margaret Atwood, Œil-de-chat (1988). copier la citation

modifier
Auteur Margaret Atwood
Œuvre Œil-de-chat
Thème amour temps effacement
Date 1988
Langue Français
Référence
Note Traduit par Hélène Filion
Lien web
Citation originale
 
“Old lovers go the way of old photographs, bleaching out gradually as in a slow bath of acid: first the moles and pimples, then the shadings, then the faces themselves, until nothing remains but the general outlines.” Margaret Atwood, Cat's Eye

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de Margaret Atwood sur l'amour tirée de Œil-de-chat - Les anciens amants s'effacent comme d'anciennes photographies ; ils blanchissent peu à peu dans un lent bain d'acide : d'abord les verrues et les boutons, puis les ombres, le visage lui-même, jusqu'à ce qu'il ne reste plus que le modelé.
Citation de Margaret Atwood sur l'amour tirée de Œil-de-chat - Les anciens amants s'effacent comme d'anciennes photographies ; ils blanchissent peu à peu dans un lent bain d'acide : d'abord les verrues et les boutons, puis les ombres, le visage lui-même, jusqu'à ce qu'il ne reste plus que le modelé.