Citation de J. R. R. Tolkien sur le confort tirée du Hobbit - Dans un trou vivait un hobbit. Ce n'était pas un trou déplaisant, sale et humide, rempli de bouts de vers et d'une atmosphère suintante, non plus qu'un trou sec, nu, sablonneux, sans rien pour s'asseoir ni sur quoi manger : c'était un trou de hobbit, ce qui implique le confort.
favori facebookpinterest source de l'image

“ Dans un trou vivait un hobbit. Ce n'était pas un trou déplaisant, sale et humide, rempli de bouts de vers et d'une atmosphère suintante, non plus qu'un trou sec, nu, sablonneux, sans rien pour s'asseoir ni sur quoi manger : c'était un trou de hobbit, ce qui implique le confort. ”
 J. R. R. Tolkien, Le Hobbit (1937). copier la citation

modifier
Auteur J. R. R. Tolkien
Œuvre Le Hobbit
Thème confort hobbits
Date 1937
Langue Français
Référence
Note Traduit par Francis Ledoux
Lien web
Citation originale
 
“In a hole in the ground there lived a hobbit. Not a nasty, dirty, wet hole, filled with the ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothing in it to sit down on or to eat: it was a hobbit-hole, and that means comfort.” J. R. R. Tolkien, The Hobbit

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de J. R. R. Tolkien sur le confort tirée du Hobbit - Dans un trou vivait un hobbit. Ce n'était pas un trou déplaisant, sale et humide, rempli de bouts de vers et d'une atmosphère suintante, non plus qu'un trou sec, nu, sablonneux, sans rien pour s'asseoir ni sur quoi manger : c'était un trou de hobbit, ce qui implique le confort.
Citation de J. R. R. Tolkien sur le confort tirée du Hobbit - Dans un trou vivait un hobbit. Ce n'était pas un trou déplaisant, sale et humide, rempli de bouts de vers et d'une atmosphère suintante, non plus qu'un trou sec, nu, sablonneux, sans rien pour s'asseoir ni sur quoi manger : c'était un trou de hobbit, ce qui implique le confort.