“ Tout choix de mots constitue un argot. C'est à cela qu'on reconnaît les différentes classes de la société. ”
George Eliot, Middlemarch (1872). copier la citation
Auteur | George Eliot |
---|---|
Œuvre | Middlemarch |
Thème | distinction société argot |
Date | 1872 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Middlemarch |
Contexte
“Le mot supérieur est en train de faire partie de l'argot des épiciers.
— Allez-vous donc commencer à faire fi de l'argot ? dit Rosemonde avec une douce gravité.
— Du mauvais genre d'argot, seulement. Tout choix de mots constitue un argot. C'est à cela qu'on reconnaît les différentes classes de la société.
— Il y a l'anglais correct, qui n'est pas un argot. — Je vous demande pardon. L'anglais correct est l'argot des fats qui écrivent des essais et de l'histoire. Et l'argot, le plus argot de tous, c'est celui des poètes.” source
— Allez-vous donc commencer à faire fi de l'argot ? dit Rosemonde avec une douce gravité.
— Du mauvais genre d'argot, seulement. Tout choix de mots constitue un argot. C'est à cela qu'on reconnaît les différentes classes de la société.
— Il y a l'anglais correct, qui n'est pas un argot. — Je vous demande pardon. L'anglais correct est l'argot des fats qui écrivent des essais et de l'histoire. Et l'argot, le plus argot de tous, c'est celui des poètes.” source
Citation originale