“ Quand on est en ville, on s'amuse ; quand on est à la campagne, ce sont les autres qu'on amuse. ”
Oscar Wilde, L'Importance d'être Constant (1895). copier la citation
| Auteur | Oscar Wilde |
|---|---|
| Œuvre | L'Importance d'être Constant |
| Thème | amusement ville campagne |
| Date | 1895 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Angeline Tomi |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Importance_d%E2%80%99%C3%AAtre_... |
Contexte
“(guindé) Je crois que l'on a coutume, dans la bonne société, de prendre une légère collation à cinq heures. Où étais-tu passé, depuis jeudi dernier ?
jack. (Il s'assoit sur le sofa) À la campagne.
Algernon. Et que diable faisais-tu là-bas ?
jack. (Il ôte ses gants) Quand on est en ville, on s'amuse ; quand on est à la campagne, ce sont les autres qu'on amuse. C'est excessivement ennuyeux.
Algernon. Et qui sont ces autres que tu amuses ?
jack. (distrait) Oh, des voisins, des voisins.
Algernon. Tu as des voisins agréables, dans ton petit patelin pastoral du Shropshire ?” source
jack. (Il s'assoit sur le sofa) À la campagne.
Algernon. Et que diable faisais-tu là-bas ?
jack. (Il ôte ses gants) Quand on est en ville, on s'amuse ; quand on est à la campagne, ce sont les autres qu'on amuse. C'est excessivement ennuyeux.
Algernon. Et qui sont ces autres que tu amuses ?
jack. (distrait) Oh, des voisins, des voisins.
Algernon. Tu as des voisins agréables, dans ton petit patelin pastoral du Shropshire ?” source
Citation originale
Explications et analyses
