Je suis convaincu que si tout le monde devait vivre aussi simplement qu'alors je faisais, le vol et la rapine seraient inconnus. Ceux-ci ne se produisent que dans les communautés où certains possèdent plus qu'il n'est suffisant, pendant que d'autres n'ont pas assez.
 Henry David Thoreau, Walden ou la Vie dans les bois (1854). copier la citation

modifier
Auteur Henry David Thoreau
Œuvre Walden ou la Vie dans les bois
Thème simplicité vol inégalités
Date 1854
Langue Français
Référence
Note Traduit par Louis Fabulet
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Walden_ou_la_vie_dans_les_bois/Fabulet/Te...

Contexte

“Or je dois dire que si nombre de gens de toute classe prenaient ce chemin pour venir à l'étang, je ne souffris d'aucune incommodité sérieuse de ce côté-là, et jamais ne m'aperçus de l'absence de rien que d'un petit livre, un volume d'Homère, qui peut-être à tort était doré, et pour ce qui est de lui, j'espère que c'est un soldat de notre camp [100] qui vers ce temps l'a trouvé. Je suis convaincu que si tout le monde devait vivre aussi simplement qu'alors je faisais, le vol et la rapine seraient inconnus. Ceux-ci ne se produisent que dans les communautés où certains possèdent plus qu'il n'est suffisant, pendant que d'autres n'ont pas assez. Les Homères de Pope [101] ne tarderaient pas à se voir convenablement répartis :
_____ «Nec bella fuerunt, Faginus astabat dum scyphus ante dapes. [102]
_____ «De guerre ne sut être Tant que seule en honneur fut l'écuelle de hêtre.»” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler