Je songeais aux hurlements qui avaient dû emplir alors ce bois aujourd'hui si paisible, et je me figurais presque les entendre résonner encore.
 Robert Louis Stevenson, L'Île au trésor (1883). copier la citation

modifier
Auteur Robert Louis Stevenson
Œuvre L'Île au trésor
Thème silence hurlements
Date 1883
Langue Français
Référence
Note Traduit par Théo Varlet
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99%C3%8Ele_au_tr%C3%A9sor_(trad._...

Contexte

“Ma détresse s'en augmenta, et pour la couronner, mon imagination évoquait le drame qui s'était autrefois déroulé sur ce plateau, lorsque le flibustier à la face bleue — cet impie qui était mort à Savannah en chantant et réclamant à boire — avait de sa propre main égorgé ses six complices. Je songeais aux hurlements qui avaient dû emplir alors ce bois aujourd'hui si paisible, et je me figurais presque les entendre résonner encore.
Nous arrivâmes à la lisière du taillis.
— Hardi, les gars, tous ensemble ! cria Merry.
Et les plus avancés se mirent à courir.
Ils n'avaient pas fait dix toises, que nous les vîmes soudain s'arrêter.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler