Citation de Kenneth Grahame sur la réalité tirée du Vent dans les saules - Mr Taupe était resté immobile, absorbé dans ses pensées. Il était comme un dormeur qui vient de s'éveiller d'un beau rêve et qui, cherchant à se le rappeler, ne peut en retenir qu'une impression fugitive de beauté. Mais cette beauté elle-même s'efface à son tour, et le rêveur n'a d'autre issue que de retourner, amer, à la dure et froide réalité, avec tout ce qu'elle comporte.
favori facebookpinterest source de l'image

“ Mr Taupe était resté immobile, absorbé dans ses pensées. Il était comme un dormeur qui vient de s'éveiller d'un beau rêve et qui, cherchant à se le rappeler, ne peut en retenir qu'une impression fugitive de beauté. Mais cette beauté elle-même s'efface à son tour, et le rêveur n'a d'autre issue que de retourner, amer, à la dure et froide réalité, avec tout ce qu'elle comporte. ”
 Kenneth Grahame, Le Vent dans les saules (1908). copier la citation

modifier
Auteur Kenneth Grahame
Œuvre Le Vent dans les saules
Thème réalité rêves réveil
Date 1908
Langue Français
Référence
Note Traduit par Gérard Joulié
Lien web
Citation originale
 
“But Mole stood still a moment, held in thought. As one wakened suddenly from a beautiful dream, who struggles to recall it, and can re-capture nothing but a dim sense of the beauty of it, the beauty! Till that, too, fades away in its turn, and...” Kenneth Grahame, The Wind in the Willows

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de Kenneth Grahame sur la réalité tirée du Vent dans les saules - Mr Taupe était resté immobile, absorbé dans ses pensées. Il était comme un dormeur qui vient de s'éveiller d'un beau rêve et qui, cherchant à se le rappeler, ne peut en retenir qu'une impression fugitive de beauté. Mais cette beauté elle-même s'efface à son tour, et le rêveur n'a d'autre issue que de retourner, amer, à la dure et froide réalité, avec tout ce qu'elle comporte.
Citation de Kenneth Grahame sur la réalité tirée du Vent dans les saules - Mr Taupe était resté immobile, absorbé dans ses pensées. Il était comme un dormeur qui vient de s'éveiller d'un beau rêve et qui, cherchant à se le rappeler, ne peut en retenir qu'une impression fugitive de beauté. Mais cette beauté elle-même s'efface à son tour, et le rêveur n'a d'autre issue que de retourner, amer, à la dure et froide réalité, avec tout ce qu'elle comporte.