Citation d'Ernest Hemingway sur tuer tirée du Vieil Homme et la Mer - C'est pas parce que tu crevais de faim que t'as tué ce poisson-là . . . Ni pour le vendre. Tu l'as tué par orgueil. Tu l'as tué parce que t'es né pêcheur. Ce poisson-là tu l'aimais quand il était en vie, et tu l'as aimé aussi après. Si tu l'aimes, c'est pas un péché de l'avoir tué. Ou c'est-y encore plus mal ?
favori facebookpinterest source de l'image

“ C'est pas parce que tu crevais de faim que t'as tué ce poisson-là . . . Ni pour le vendre. Tu l'as tué par orgueil. Tu l'as tué parce que t'es né pêcheur. Ce poisson-là tu l'aimais quand il était en vie, et tu l'as aimé aussi après. Si tu l'aimes, c'est pas un péché de l'avoir tué. Ou c'est-y encore plus mal ? ”
 Ernest Hemingway, Le Vieil Homme et la Mer (1952). copier la citation

modifier
Auteur Ernest Hemingway
Œuvre Le Vieil Homme et la Mer
Thème tuer orgueil poissons
Date 1952
Langue Français
Référence
Note Traduit par par Jean Dutourd
Lien web
Citation originale
 
“You did not kill the fish only to keep alive and to sell for food, he thought. You killed him for pride and because you are a fisherman. You loved him when he was alive and you loved him after. If you love him, it is not a sin to kill him. Or is...” Ernest Hemingway, The Old Man and the Sea

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation d'Ernest Hemingway sur tuer tirée du Vieil Homme et la Mer - C'est pas parce que tu crevais de faim que t'as tué ce poisson-là . . . Ni pour le vendre. Tu l'as tué par orgueil. Tu l'as tué parce que t'es né pêcheur. Ce poisson-là tu l'aimais quand il était en vie, et tu l'as aimé aussi après. Si tu l'aimes, c'est pas un péché de l'avoir tué. Ou c'est-y encore plus mal ?
Citation d'Ernest Hemingway sur tuer tirée du Vieil Homme et la Mer - C'est pas parce que tu crevais de faim que t'as tué ce poisson-là . . . Ni pour le vendre. Tu l'as tué par orgueil. Tu l'as tué parce que t'es né pêcheur. Ce poisson-là tu l'aimais quand il était en vie, et tu l'as aimé aussi après. Si tu l'aimes, c'est pas un péché de l'avoir tué. Ou c'est-y encore plus mal ?