“ Je ne voyage jamais sans mon journal. On a toujours besoin de quelque chose de sensationnel à lire dans le train. ”
Oscar Wilde, L'Importance d'être Constant (1895). copier la citation
Auteur | Oscar Wilde |
---|---|
Œuvre | L'Importance d'être Constant |
Thème | lecture narcissisme |
Date | 1895 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Angeline Tomi |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Importance_d%E2%80%99%C3%AAtre_... |
Contexte
“(Elle examine attentivement le journal à travers ses lunettes) Voilà qui est très curieux, puisqu'il m'a demandée en mariage hier après-midi à dix-sept heures trente exactement. Si tu veux te donner la peine de vérifier… (Elle tend son propre journal) Je ne voyage jamais sans mon journal. On a toujours besoin de quelque chose de sensationnel à lire dans le train. Je suis tellement navrée, chère Cecily, que tu doives être aussi déçue ; mais c'est moi qui suis la première en date.
Cecily. Te causer la moindre souffrance, physique ou mentale, me ferait une peine indicible, Gwendolen, mais je me sens obligée de souligner que depuis que Constant t'a fait sa demande, il a visiblement changé d'avis.” source
Cecily. Te causer la moindre souffrance, physique ou mentale, me ferait une peine indicible, Gwendolen, mais je me sens obligée de souligner que depuis que Constant t'a fait sa demande, il a visiblement changé d'avis.” source
Citation originale