“ Est-ce qu'un cube peut avoir une existence réelle sans durer pendant un espace de temps quelconque ? ”
H. G. Wells, La Machine à explorer le temps (1895). copier la citation
| Auteur | H. G. Wells |
|---|---|
| Œuvre | La Machine à explorer le temps |
| Thème | existence durée |
| Date | 1895 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Henry D. Davray |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/La_Machine_%C3%A0_explorer_le_temps |
Contexte
“— Ici, j'objecte, dit Filby ; certes, un corps solide existe. Toutes choses réelles…
— C'est ce que croient la plupart des gens. Mais, attendez un peu. Est-ce qu'il peut exister un cube instantané ?
— Je n'y suis pas, dit Filby.
— Est-ce qu'un cube peut avoir une existence réelle sans durer pendant un espace de temps quelconque ?
Filby devint pensif.
— Clairement, continua l'Explorateur du Temps, tout corps réel doit s'étendre dans quatre directions. Il doit avoir Longueur, Largeur, Épaisseur, et… Durée. Mais par une infirmité naturelle de la chair, que je vous expliquerai dans un moment, nous inclinons à négliger ce fait.” source
— C'est ce que croient la plupart des gens. Mais, attendez un peu. Est-ce qu'il peut exister un cube instantané ?
— Je n'y suis pas, dit Filby.
— Est-ce qu'un cube peut avoir une existence réelle sans durer pendant un espace de temps quelconque ?
Filby devint pensif.
— Clairement, continua l'Explorateur du Temps, tout corps réel doit s'étendre dans quatre directions. Il doit avoir Longueur, Largeur, Épaisseur, et… Durée. Mais par une infirmité naturelle de la chair, que je vous expliquerai dans un moment, nous inclinons à négliger ce fait.” source
Citation originale
