Citation de Nathaniel Hawthorne sur la personnalité tirée de La Lettre écarlate - On eût dit qu'elle avait été faite avec des éléments nouveaux, de sorte qu'il ne pouvait que lui être permis de vivre une vie à elle et d'être à elle-même sa propre loi sans qu'on pût lui reprocher ses excentricités.
favori facebookpinterest source de l'image

“ On eût dit qu'elle avait été faite avec des éléments nouveaux, de sorte qu'il ne pouvait que lui être permis de vivre une vie à elle et d'être à elle-même sa propre loi sans qu'on pût lui reprocher ses excentricités. ”
 Nathaniel Hawthorne, La Lettre écarlate (1850). copier la citation

modifier
Auteur Nathaniel Hawthorne
Œuvre La Lettre écarlate
Thème personnalité excentricité
Date 1850
Langue Français
Référence
Note Traduit par Marie Canavaggia
Lien web
Citation originale
 
“It was as if she had been made afresh, out of new elements, and must perforce be permitted to live her own life, and be a law unto herself, without her eccentricities being reckoned to her for a crime.” Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de Nathaniel Hawthorne sur la personnalité tirée de La Lettre écarlate - On eût dit qu'elle avait été faite avec des éléments nouveaux, de sorte qu'il ne pouvait que lui être permis de vivre une vie à elle et d'être à elle-même sa propre loi sans qu'on pût lui reprocher ses excentricités.
Citation de Nathaniel Hawthorne sur la personnalité tirée de La Lettre écarlate - On eût dit qu'elle avait été faite avec des éléments nouveaux, de sorte qu'il ne pouvait que lui être permis de vivre une vie à elle et d'être à elle-même sa propre loi sans qu'on pût lui reprocher ses excentricités.