Baloo fit effort pour se hâter, mais il dut s'asseoir en soufflant. Ils le laissèrent donc. Il suivrait plus tard, et Bagheera pressa vers le but son rapide galop de panthère.
 Rudyard Kipling, Le Livre de la jungle (1894). copier la citation

modifier
Auteur Rudyard Kipling
Œuvre Le Livre de la jungle
Thème vitesse panthères
Date 1894
Langue Français
Référence
Note Traduit par Louis Fabulet et Robert d’Humières
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Livre_de_la_jungle_(trad._Fabulet_et_H...

Contexte

“— Nous n'osons pas t'attendre. Suis-nous, Baloo. Il nous faut filer d'un pied leste — Kaa et moi.
— Avec ou sans pieds, je me tiendrai de pair avec toi sur tes quatre, repartit Kaa sèchement.
Baloo fit effort pour se hâter, mais il dut s'asseoir en soufflant. Ils le laissèrent donc. Il suivrait plus tard, et Bagheera pressa vers le but son rapide galop de panthère. Kaa ne disait rien, mais quelque effort que fît Bagheera, l'énorme Python de rocher se tenait à son niveau. Au passage d'un torrent de montagne, Bagheera prit de l'avance, ayant franchi d'un bond, et laissant Kaa traverser à la nage, la tête et deux pieds de cou hors de l'eau, mais, sur terrain égal, Kaa rattrapa la distance.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler