“ C'est le spectateur, et non la vie, que l'Art reflète réellement. ”
Oscar Wilde, Le Portrait de Dorian Gray (1890). copier la citation
| Auteur | Oscar Wilde |
|---|---|
| Œuvre | Le Portrait de Dorian Gray |
| Thème | art audience vie |
| Date | 1890 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Albert Savine |
| Lien web | http://www.gutenberg.org/files/14192/14192-h/14192-h.htm |
Contexte
“Au point de vue de la sensation, c'est le métier de comédien. Tout art est à la fois surface et symbole.
Ceux qui cherchent sous la surface le font à leurs risques et périls. Ceux-là aussi qui tentent de pénétrer le symbole. C'est le spectateur, et non la vie, que l'Art reflète réellement. Les diversités d'opinion sur une oeuvre d'art montrent que cette oeuvre est nouvelle, complexe et viable. Alors que les critiques diffèrent, l'artiste est en accord avec lui-même. Nous pouvons pardonner à un homme d'avoir fait une chose utile aussi longtemps qu'il ne l'admire pas.” source
Ceux qui cherchent sous la surface le font à leurs risques et périls. Ceux-là aussi qui tentent de pénétrer le symbole. C'est le spectateur, et non la vie, que l'Art reflète réellement. Les diversités d'opinion sur une oeuvre d'art montrent que cette oeuvre est nouvelle, complexe et viable. Alors que les critiques diffèrent, l'artiste est en accord avec lui-même. Nous pouvons pardonner à un homme d'avoir fait une chose utile aussi longtemps qu'il ne l'admire pas.” source
Citation originale
Explications et analyses
