Si l'on ne parlait jamais d'une chose, ce serait comme si elle n'était jamais arrivée. C'est seulement l'expression . . . qui donne une réalité aux choses.
 Oscar Wilde, Le Portrait de Dorian Gray (1890). copier la citation

modifier
Auteur Oscar Wilde
Œuvre Le Portrait de Dorian Gray
Thème expression réalité parole
Date 1890
Langue Français
Référence
Note Traduit par Albert Savine
Lien web http://www.gutenberg.org/files/14192/14192-h/14192-h.htm

Contexte

“J'ai rencontré pour la première lois lady Gwendoline, la soeur d'Harry. Nous étions dans sa loge. Elle est tout à fait charmante et la Patti a chanté divinement. Ne parlez pas de choses horribles. Si l'on ne parlait jamais d'une chose, ce serait comme si elle n'était jamais arrivée. C'est seulement l'expression, comme dit Harry, qui donne une réalité aux choses. Je dois dire que ce n'était pas l'unique enfant de la pauvre femme. Il y a un fils, un charmant garçon je crois. Mais il n'est pas au théâtre. C'est un marin, ou quelque chose comme cela. Et maintenant parlez-moi de vous et de ce que vous êtes en train de peindre?” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler