Citation de James Joyce sur l'expression tirée de Portrait de l'artiste en jeune homme - Je ne veux pas servir ce à quoi je ne crois plus, que cela s'appelle mon foyer, ma patrie ou mon Église. Et je veux essayer de m'exprimer, sous quelque forme d'existence ou d'art, aussi librement et aussi complètement que possible, en usant pour ma défense des seules armes que je m'autorise à employer : le silence, l'exil et la ruse.
favori facebookpinterest source de l'image

“ Je ne veux pas servir ce à quoi je ne crois plus, que cela s'appelle mon foyer, ma patrie ou mon Église. Et je veux essayer de m'exprimer, sous quelque forme d'existence ou d'art, aussi librement et aussi complètement que possible, en usant pour ma défense des seules armes que je m'autorise à employer : le silence, l'exil et la ruse. ”
 James Joyce, Portrait de l'artiste en jeune homme (1916). copier la citation

modifier
Auteur James Joyce
Œuvre Portrait de l'artiste en jeune homme
Thème expression liberté croyance
Date 1916
Langue Français
Référence
Note Traduit par Jacques Aubert
Lien web
Citation originale
 
“I will not serve that in which I no longer believe, whether it call itself my home, my fatherland, or my church: and I will try to express myself in some mode of life or art as freely as I can and as wholly as I can, using for my defence the only...” James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de James Joyce sur l'expression tirée de Portrait de l'artiste en jeune homme - Je ne veux pas servir ce à quoi je ne crois plus, que cela s'appelle mon foyer, ma patrie ou mon Église. Et je veux essayer de m'exprimer, sous quelque forme d'existence ou d'art, aussi librement et aussi complètement que possible, en usant pour ma défense des seules armes que je m'autorise à employer : le silence, l'exil et la ruse.
Citation de James Joyce sur l'expression tirée de Portrait de l'artiste en jeune homme - Je ne veux pas servir ce à quoi je ne crois plus, que cela s'appelle mon foyer, ma patrie ou mon Église. Et je veux essayer de m'exprimer, sous quelque forme d'existence ou d'art, aussi librement et aussi complètement que possible, en usant pour ma défense des seules armes que je m'autorise à employer : le silence, l'exil et la ruse.